Tłumaczenia wysoko specjalistyczne

BALAJCZA Linguistic Services

Pewne słowa mają znaczenie. Szczególnie tam, gdzie nie ma miejsca na błąd.

Od 2010 roku BALAJCZA Linguistic Services wspiera firmy i instytucje w komunikacji międzynarodowej, dostarczając wysokiej jakości tłumaczenia specjalistyczne, prawne, techniczne, finansowe i przysięgłe.

Łączymy doświadczenie tłumaczy specjalistów, znajomość terminologii branżowej oraz wieloetapową kontrolę jakości, aby dostarczać przekłady, na których można bezpiecznie oprzeć decyzje biznesowe i realizację wymagających projektów.

 

TŁUMACZENIA WYSOKO SPECJALISTYCZNE

Realizujemy również projekty wymagające szczególnej wiedzy technicznej, branżowej i organizacyjnej, w tym dokumentację o wysokim stopniu specjalizacji.

W ramach współpracy z ZBM S.A. rozwijamy kompetencje w zakresie obsługi projektów wymagających zaawansowanej wiedzy inżynieryjnej, technicznej i inwestycyjnej.

 

Nasze doświadczenie obejmuje m.in. projekty związane z sektorami:

  • obronnym i bezpieczeństwa
  • energetycznym
  • energetyki jądrowej
  • ochrony i infrastruktury krytycznej
  • przemysłowym i technicznym
  • budownictwa i inwestycji
  • biogazu, biometanu i paliw niskoemisyjnych
  • nowych technologii i transformacji energetycznej

 

ZBM S.A. posiada szerokie kompetencje inżynieryjne i doświadczenie w prowadzeniu złożonych inwestycji, m.in. w obszarach infrastruktury, energetyki, ochrony środowiska oraz projektów związanych z transformacją energetyczną.

 

JAKOŚĆ, KTÓRA ZACZYNA SIĘ OD WIEDZY

W projektach specjalistycznych nie wystarczy znajomość języka.

Dlatego do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy posiadających odpowiednie doświadczenie i wiedzę w danej dziedzinie. W przypadku najbardziej wymagających projektów stosujemy dodatkową weryfikację przez drugiego tłumacza specjalistę.

 

POUFNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO

Wiemy, że dokumentacja techniczna, projektowa, biznesowa czy dotycząca bezpieczeństwa może zawierać informacje o najwyższym stopniu poufności.

Dlatego bezpieczeństwo informacji i poufność dokumentów są integralną częścią naszej pracy.

 

TŁUMACZENIA DOKUMENTACJI NIEJAWNEJ

W zakresie dokumentacji niejawnej i materiałów wymagających szczególnych procedur bezpieczeństwa współpracujemy z Kancelarią Tajną ZBM S.A., zapewniając odpowiednie warunki organizacyjne do realizacji takich projektów.

 

DLACZEGO BALAJCZA?

✓ ponad 15 lat doświadczenia na rynku

✓ ponad 1500 współpracujących tłumaczy

✓ ponad 250 kombinacji językowych

✓ tłumaczenia specjalistyczne i przysięgłe

✓ tłumacze posiadający wiedzę branżową

✓ wieloetapowa kontrola jakości

✓ poufność i bezpieczeństwo informacji

✓ indywidualne podejście do każdego projektu

✓ możliwość obsługi projektów międzynarodowych

 

BALAJCZA to nie tylko tłumaczenie słów.

To językowa obsługa projektów, w których liczą się precyzja, terminologia, odpowiedzialność i bezpieczeństwo.

 

BALAJCZA Linguistic Services

Pewne słowa znaczą więcej.

 

www.balajcza.pl

Data publikacji: 2026-09-01 00:00:00

 

15 LAT

DOŚWIADCZENIA NA RYNKU

 

1800

ZADOWOLONYCH
KLIENTÓW

 

ponad 20 000 000

PRZETŁUMACZONYCH SŁÓW ROCZNIE

 

ponad 250

KOMBINACJI JĘZYKOWYCH

1500

DOŚWIADCZONYCH TŁUMACZY


400

TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH

300

TŁUMACZY NATIVE

150

KOREKTORÓW


ponad 12 500

OBSŁUŻONYCH UCZESTNIKÓW KONFERENCJI

70

LEKTORÓW

40

LEKTORÓW NATIVE


ponad 400

PISEMNYCH REFERENCJI

 ________________________________________________________________________________________________________

Firma BALAJCZA sp. z o.o. realizuje projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich i jest beneficjentem Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, oś priorytetowa III ”Wsparcie innowacji w przedsiębiorstwach”, Działanie 3.3  Wsparcie promocji oraz internacjonalizacji innowacyjnych przedsiębiorstw”, Poddziałanie 3.3.1 „Polskie Mosty Technologiczne”.