BALAJCZA tłumaczy tekst marketingowy na 23 języki!

Data publikacji: 2018-01-12 00:00:00

Jest nam miło poinformować, że BALAJCZA po raz kolejny tłumaczyła dla stałego klienta jeden tekst na wiele języków obcych. Tym razem liczba języków była rekordowa, ponieważ tłumaczyliśmy tekst źródłowy na aż 23 języki obce.

Zlecenie wykonane było na języki:

angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, łotewski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski

Tłumaczenie w tym przypadku nie polegało jedynie przełożeniu polskiego tekstu, ale również dopasowaniu tekstów w języku obcym do lokalnych warunków tak, aby brzmiały one naturalne i oczywiście marketingowo poprawne w danym kraju. Nie muszę dodawać, że tłumaczenia te były przygotowane przez tłumaczy native.

W razie zapotrzebowania na jakiekolwiek usługi tłumaczenia marketingowego, prosimy o kontakt mailowy: timea.balajcza@balajcza.pl

www.balajcza.pl

8 LAT

DOŚWIADCZENIA NA RYNKU


1200

TŁUMACZY SPECJALISTÓW


1500

ZADOWOLONYCH
KLIENTÓW

ponad 250 000

PRZETŁUMACZONYCH SŁÓW ROCZNIE


ponad 10 000

OBSŁUŻONYCH UCZESTNIKÓW KONFERENCJI


210

TŁUMACZY NATIVE

300

TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH


ponad 250

KOMBINACJI JĘZYKOWYCH